Hoy se cumplen 222 años de un acto del pueblo que ha sido tomado como el origen de la Revolución Francesa, la cual a su vez ha sido considerada como el nacimiento de los modernos estados.
Allons, enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé!
contre nous de la tyrannie
l’ étendard, sanglant est levé.
Entendez-vous dans les campagnes
mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
egorger nos fils et nos compagnes!…
Auz armes, citoyens! formez vos bataillons!
Marchons! qu’ un sang impur abreuve nos sillons!…
le jour de gloire est arrivé!
contre nous de la tyrannie
l’ étendard, sanglant est levé.
Entendez-vous dans les campagnes
mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
egorger nos fils et nos compagnes!…
Auz armes, citoyens! formez vos bataillons!
Marchons! qu’ un sang impur abreuve nos sillons!…
¡Marchemos, hijos de la patria,
el dia de la gloria ha llegado ya!
Contra nosotros el sangriento estandarte de la tiranía se ha levantado.
¿Oís rugir en los campos a esos feroces soldados?
¡Vienen a degollar en nuestros brazos
Contra nosotros el sangriento estandarte de la tiranía se ha levantado.
¿Oís rugir en los campos a esos feroces soldados?
¡Vienen a degollar en nuestros brazos
a nuestros hijos y a nuestras compañeras!
¡A las armas, ciudadanos!
¡A las armas, ciudadanos!
¡formad vuestros batallones!
¡Marchemos! ¡que la sangre impura riegue nuestros campos!…
¡Marchemos! ¡que la sangre impura riegue nuestros campos!…